ABOUT | SAWAN shop
贈りたい相手のために 喜ばれる作品・商品を彫りあげます! 店名はタイ語のSAWANN(サワンー)からきています。 パラダイス・幸せ・嬉しい・楽しい・天国の意味からこの名前にしました。 タイの伝統工芸 タイ・カービングは 王様のお食事に女官さん達が見て美しい器や花などを野菜や果物に模様を彫り、食事に添えたのが始まりだと言われています。日本では形に残せるよう石鹸に彫るのが人気です。カービングナイフ1本で彫刻し、見る人に感動を与えています。